Discursive Aesthetic Impact Strategies in Medieval Literary Texts
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
skopos theory and translating strategies of csis in translaed literary texts from english into persian
abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...
15 صفحه اولLiterary Figures in Gāthic Texts
Introduction Gāthic texts are a collection of religious songs of Zarothustra who lived about 1200 BC. Of the seventy two hāts (stanzas) of Yasna (one of the five chapters of Avesta), seventeen hāts belong to five Gāthas. These seventeen hāts have been classified into five categories based on their syllabic meter and the number of the song: 1) ahunavaiti, 2) ushtavaiti, 3)spanta.mainyu, ...
متن کاملaesthetic equivalence in translation of literary texts on the light of aesthetic reception
aesthetic equivalence is produced when both the source and target texts enjoy the same degree of interpretability with semantic explicitness. this requires both texts to have the same number of indeterminacies. roman ingarden, the polish phenomenologist and aesthetician, was the first one to consider the concept of indeterminacy as a characteristic of literary works. then iser and jauss, two ae...
متن کاملOn Strategies for Teaching Culturally Diverse Literary Texts
This paper discusses strategies for developing students’ cross-cultural literature appreciation abilities. It aims at facilitating students’ cultural understanding of literary texts by demonstrating the current approaches of literature teaching practice. For nearly half a century, research has been conducted on learning and understanding literature from a variety of cultures. With the ever grow...
متن کاملAnnotating Similes in Literary Texts
Annotated corpora are invaluable resources for researchers in the humanities: on the one hand, for natural processing tasks, they can serve as standards against which results from new automatic methods can be measured; on the other hand, in corpus-based studies, they enable either to answer existing research questions or to explore original ones. In this respect, some annotation frameworks such...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics
سال: 2021
ISSN: 2411-1236,2313-2299
DOI: 10.22363/2313-2299-2021-12-1-165-184